Posty

Wyświetlanie postów z styczeń, 2015

my beautiful river Douro

Obraz
Douro jest jedną z największych rzek Portugalii. Rozciąga się wzdłuż pięknej, zielonej doliny Douro, znanej z cudownych winnic i pysznego wina Douro. Rozdziela Porto od małego miasteczka Vila Nova de Gaia, na które rozpościera się piękny widok. Ostatecznie rio Douro spotyka się z oceanem Atlantyckim. Rejs po niej to niezapomniana przygoda. Douro is one of the biggest rivers in Portugal. It starts in beautiful, green valley Douro, which is famous of its wine. It separates Porto from a lovely little town called Villa Nova de Gaia, which as an amazing view. Finally River Douro meets an Atlantic Ocean. Cruise on the river is one of the most amazing experiences.


Photo credit:Juju

Feliz Ano Novo! Sylwester w Portugalii

Obraz
W Portugalii jest zwyczaj, że równo o północy trzeba zjeść 12 rodzynek: każda oznacza 1 miesiąc przyszłego roku. W ten sposób przynosimy sobie szczęście. Celebracje rozpoczyna tradycyjna kolacja w gronie rodziny, dopiero potem wszyscy rozchodzą się na indywidualne imprezy.

Sylwestra 2014/2015 spędziłam w Porto, Portugalii. Najpierw oglądaliśmy fajerwerki na głównym placu Porto- spektakularne. Potem około drugiej przenieśliśmy się do głównego lokalu Erasmusów na wielką wspólną imprezę. W Portugalii imprezy zaczynają się późno i z reguły trwają do rana. Było fantastycznie!! Tej nocy piliśmy mój ulubiony drink- czarną wódkę i 7UP. Czarna wódka, jest unikatowym alkoholem, którego nie widziałam nigdzie indziej. Przyrządza się ją z amory- czarnej jagody. Przepyszna! :)



In Portugal there exist a custom that exacly at midnight you should eat 12 raisins. Each raisin has a significance of one month of the future year. It serves to bring luck. You start your celebration with the traditional family…